jueves, 26 de diciembre de 2013

César Calvo - Paisaje - Poesía


El laureado poeta César Calvo nos regala en su voz y estilo extraordinario la poesía
"Paisaje".Nuestro agradecimiento a la cineasta Nora de Izcue quien rescató la grabación 
en La Habana - Cuba. 
Edita Dr Guillermo Calvo Soriano de Lima - Perú.

Paisaje - poema de César Calvo

Árboles de este tiempo, verdes, 
Blancas colinas de la mar.
Nada importan los árboles cantados.
En un bosque, oloroso, yacen los que ya no,
Mientras nosotros, consumimos sus fúnebres cigarros.
Olivos del amor, ¿Que ha sucedido?.
Nace la alegría de tu boca
Rodeándonos como el agua en los huertos de Huamanga.

¿Que ha sucedido? Sauces de la infancia, 
Dormidos nuevamente bajo el sol.
¿Que cosa?, generosos nísperos, ha sucedido, 
Inolvidables árboles de mi vida.
Repito vuestros nombres y la boca se me llena de vidrio.
Una culpable felicidad traspasa mi memoria 
Como un puñal de seda.
Ciegos y hermosos fuimos entre las verdes hojas, 
Igual que una sonrisa.
Que ha sucedido que no tengo ojos, 
Cielos que no me colmen de una atroz hermosura.

Muy pronto no habrá nadie, sino el atardecer, 
Como un árbol quemado, y no ustedes, 
Vivirán a su sombra, bien lo sé.
Vive de todo esto, la poesía, 
En cuya hoguera, nada es, si no quema.
Nada importan los árboles callados, las preguntas. 
El viento nos despeina todavía.
Solamente por ellos, por ustedes, 
Por la tierra, los árboles, 
Y acaso, amor, por ti, 
Descabellado sueño, hace tiempo soñado.

César Calvo

Vídeo en pantalla completa

http://www.youtube.com/watch_popup?v=iDNgMFNnTaY&feature=youtu.be

Pdf - Pps

Para bajar como Pdf hacer click en Download
Para bajar como Pps entrar gratis en Scribd

-----------------------------------------------------------------
Comentario

César, el de siempre, el de sangre caliente y, corazón valiente, poeta...por siempre.
Gracias por regalarnos tus "Paisajes" que al cerrar los ojos...veo el horizonte brillar y, 
en él tu rostro de niño viejo... simple y, elegante...
Un amigo aún vigente.

Alejandro Sotero Cisneros
Compañero de estudios en la Escuela Fiscal N° 414 "Pedro Tomás Drinot"

http://es.scribd.com/doc/193835824/Cesar-Calvo-Paisaje-Poesia

sábado, 14 de diciembre de 2013

CÉSAR SIGUE EN LA CASA DE LAS AMÉRICAS - Documental de Nora de Izcue - Trailer oficial.



 
Presentación del documental "Responso para un abrazo. Tras la huella de un poeta" sobre la vida y obra del escritor peruano César Calvo , llegó a la Casa de las Américas de la mano de la realizadora Nora de izcue.

Poeta y ensayista cubana Nancy Morejón presenta el Documental

 Las palabras de presentación estuvieron a cargo de la poeta cubana Nancy Morejón, quien se refirió al esplendor de la obra audiovisual, solo comparable, según ella,  
a la poesía misma del Perú.

NORA DE IZCUE Y SUS IMÁGENES PARA RESTAURAR
EL ABRAZO DE CÉSAR CALVO
                           
Las imágenes que Nora de Izcue ha captado y fijado para restaurar la esencia de la vida y la obra del poeta peruano César Calvo alcanzan un esplendor sólo comparable a la poesía reinante en ese enigmático Perú entre sus valles, ríos profundos, cordilleras y lenguas enquistadas en su resistencia milenaria.  Testimonio fehaciente de una vida sin par, la de un poeta con conciencia de sí, con vocación nacional y continental, esta artista del lente 
y la memoria, abarca una contradictoria existencia atravesada por un sentido de pertenencia que siempre buscó esa rara y por ello mismo atractiva identidad de su país, todavía hoy latente 
en la mirada de ese mundo andino que muchos antropólogos vuelven a visitar extasiados por la nueva sensibilidad que nace de encuentros violentos, de choques culturales, aún sin descifrar. 

Responso para un abrazo, que van a disfrutar en breve, 
es una joya de eso que se llama amor a la escritura, amor a la vida, respeto hacia la creación literaria y, sobre todo, 
por la especificidad de cada escritor.  
El Perú es un país de una tradición literaria inconmensurable.  

Este documental resulta ser una exquisita indagación no sólo acerca de algunos pormenores de la trayectoria de César Calvo como escritor sino a la fidelidad de la Historia y, sobre todo, acerca de los contextos sociales enmarcados en la efervescencia política de los años sesenta, al influjo de la Revolución Cubana,
 a la que no fueron ajenos los jóvenes poetas de aquel país. 

Por esa circunstancia, los temas frecuentados por aquellos poetas eran numerosos sin embargo salta a primera vista su elección de las ciudades como eje central de su discurso.  
No por azar, Ángel Rama logró sublimar algunos de sus presupuestos en su renombrado concepto de “la ciudad letrada”.  Los poemas de los jóvenes César Calvo y Javier Heraud, por ejemplo, expresaban ya para entonces el canto sencillo de la tierra, el humo de sus pastizales, la irreverencia de las aguas que taladran la selva peruana, en fin, de esa vocación por la entrañable pachamama, como diríamos hoy. 
Poeta y ensayista cubana Nancy Morejón

Se adelantaron sin duda alguna.  Hay que agradecer a Nora de Izcue el paseo que nos brinda por esos paisajes aparentemente tranquilos, colmados de un misterio que todavía convoca.  
Ese es en realidad, el escenario que escoge César Calvo para trascender el estilo anteriormente frecuentado por su pluma.
Es el momento en que César, apremiado tal vez por una legítima vocación de identidad, decide entrar a cultivar la narrativa para así ingresar en el universo escondido de ese Perú deslumbrante, 
el del reino de las culturas indígenas. 

¿Cómo lo hace?  Revelándose a sí mismo los enigmas no sólo de ese idioma que resistió a numerosos siglos de exterminio colonial, subyacente, como sabemos, en el habla popular de sus compatriotas, rurales o urbanos.  Es una tradición que nace en Vallejo y circula por los ríos profundos de José María Arguedas, mientras alcanza su esplendor en las páginas de Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía (1981), novela que Antonio Melis valora en su justa trascendencia cuando afirma:

"En efecto, más que insistir en una contraposición entre racionalidad formal e irracionalidad,  César trata de descubrir
en el mundo amazónico los rasgos de una racionalidad alternativa.  Pero es evidente que esta búsqueda está animada no por un afán erudito sino por una profunda preocupación existencial (...) 
César advierte en su propia carne la herida mortal sufrida 
por los pueblos indígenas."
César Calvo en Iquitos - Perú

Esta novela, continuadora de los rumores y las líneas paralelas entre la literatura y la antropología continental, de mediados del siglo XX, se inserta en una corriente de obras indescriptibles  en donde el afán de testimoniar costumbres, oficios y existencias, 
dio lugar a un género literario que atraviesa las más significativos hallazgos de la literatura latinoamericana.  
Desde el Juan Pérez Jolote, de Ricardo Pozas hasta Tinísima, 
de Elena Poniatowska pasando por la Biografía de un cimarrón, de Miguel Barnet, la antropología, su escritura elegida --presente en numerosos trabajos de campo de muchos de sus maestros--  alcanzó insospechadas dimensiones artísticas que marcaron un camino insospechado.  Ino Moxo, mago telúrico,  surtidor del espíritu selvático, es un personaje de ficción que, no obstante, resume la piel de César Calvo habiéndose transformado, de hecho, en un alter ego cuya dimensión literaria la crítica al uso no fue capaz de percibir. 

Los signos que culminan en esta novela ya habían tenido 
su antecedente en una zona de la poesía de César Calvo emparentada abiertamente con el universo oral de los peruanos, en particular, con su canto de todos los días.  
Es el momento en que el documental de Nora Izcue visita 
el patrimonio intangible de Chabuca Granda a través 
de la voz de su discípula Susana Baca, cantando María Landó 
–texto de César Calvo musicalizado 
por la autora de La Flor de la Canela, 
acompañada en la percusión por Manongo Mujica. 

Los espectadores estarán ante un ícono de la gran canción latinoamericana.  Por imágenes así, nos daremos cuenta
que a un poeta como César no le bastaban sus versos, 
sus exploraciones líricas sino que creó numerosas letras 
para canciones como prueba leal de su talento, de su oficio 
y de su extraña necesidad de servir, de un modo auténtico, 
como lo hizo al asesorar durante un tiempo 
a la famosa compañía danzaria Perú Negro.  
César Calvo y el conjunto Perú Negro

César Calvo nos ronda con Doña Graciela y sus hermanos, 
con su padre fugitivo; con sus amores; con los humos andinos de Ino Moxo mientras alienta en estas hermosas imágenes no menos desgarradoras que su vida y su poesía.  Por la mano maestra de Nora de Izcue volvemos a escuchar sus versos, su carcajada pícara; volvemos a sentir su abrazo de niño.

Permítanme ahora crear una semblanza del poeta.

Durante su intervención, Nancy leyó el poema de Rodolfo Hinostroza,"Aquel bello pariente de los Árboles", 
dedicado a César Calvo, el que fuera también su entrañable amigo y compañero. Así mismo, dio lectura al poema Canción, 
incluido en "El Cetro de los Jóvenes", título de Calvo 
editado por la Casa de las Américas y un alegato del propio César,  que contiene el documental.

La Habana, 12 de diciembre, 2013


Realizadora Nora de Izcue

Antes de proyectar el material audiovisual, la realizadora Nora de Izcue mostró su agradecimiento a los asistentes y subrayó que el documental fue logrado a fuerza de empeño y amor, “con la generosidad de personas amigas que ofrecieron financiamiento”, agregó. Igualmente, destacó el simbolismo que entraña presentar su trabajo en la Casa de las Américas, sitio en el cual, hace 28 años, un grupo de cineastas, entre los cuales ella se encontraba, firmó el acta de inicio de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano.

En el documental, trazado desde la indiscutible subjetividad 
de su autora y la amistad que unió su vida a la de César Calvo, se suceden un número de entrevistados entre los que destaca la madre del poeta, la señora Graciela, quien muriera años después de terminada la película. Así mismo, aparecen escritores y compañeros de César como Antonio Cisneros, Reynaldo Naranjo, Arturo Corcuera e Hildebrando Pérez. 
El poeta César Calvo y Haydee Santamaría

Resaltan, además, las secuencias dedicadas a la presencia de César en la Casa de las Américas, de ahí que se muestren algunas fotografías de actividades organizadas por la institución y en las cuales se observa a Calvo junto a Haydee Santamaría.


Realizadora Nora de Izcue y asistentes

A la proyección del material, el cual coincide con la edición 35
del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano,
asistió el embajador de Perú en Cuba, 
el Excelentísimo Señor Víctor Ricardo Mayorga.

---------------------------------------------------------

La proyección de nuestra película en la Casa de Las Américas estuvo muy hermosa 
y los aplausos fueron interminables.

Nora de Izcue.


--------------------------------------------

Edita Dr Guillermo Calvo Soriano de Lima - Perú


jueves, 12 de diciembre de 2013

Casa de Las Américas - Cuba : Nora de Izcue : Tras el Responso de un Poeta

Nora de Izcue con el Poster del Documental

Entrevista -Nora de Izcue, la realizadora del documental Responso para un abrazo 
Tras la huella de un Poeta, próximo a estrenarse en la Casa de las Américas, comenta 
a La Ventana algunas impresiones sobre la vida y la obra del poeta peruano César Calvo. 
Por Lianet Hernández.

Se escribe un poema para sentirse el centro del mundo.
 Se escribe un poema para hacer más fraternos a los hombres, 
o sea para intentarlo, 
o sea para que la poesía sirva para alguna cosa. 
César Calvo

Cuando César Calvo obsequió a Nora de Izcue el poema, entonces inédito, 
"Responso para un Abrazo", la directora de cine peruana pensó construir un audiovisual 
en torno a él. Luego, se percató que la historia de los versos, inspirados en una prostituta conocida por Calvo, no era capaz de sobrepasar en importancia a la propia vida del poeta, quien constituía ya una leyenda en las letras de su país. 

Integrante de una generación tan amplia como diversa, Cesar Calvo vivió en un momento de reivindicación para la poesía latinoamericana. Una época en que la Revolución Cubana impactaba al continente y al mundo, al tiempo que servía de punto confluyente para artistas e intelectuales de todos los países. Por otro lado, la contracultura hippie imponía sus puntos de vista más radicales, afloraban los movimientos feministas, bandas como 
The Beatles y The Rolling Stones daban un giro al panorama musical del mundo 
y se recrudecía la Guerra Fría. 
César Calvo en La Habana - Cuba

En el Perú, Calvo convergía con Javier Heraud, Rodolfo Hinostroza, Marco Martos, 
Winston Orrillo, Juan Ojeda, Luis Hernández, Livio Gómez y otros escritores en lo que dio en llamarse Generación del 60. Una hornada literaria, coincidente con el boom latinoamericano, capaz de solidarizarse con la vida intelectual de la región y activar 
el movimiento ideológico en su país. Dentro de esta égida, obtuvo tres veces la mención del Premio Literario Casa de las Américas, institución que en 1966 publicó 
"El Cetro de los Jóvenes", uno de sus títulos más conocidos. 

Cuando se decidió por la escritura, comentó en una ocasión César Calvo, lo hizo solo 
para demostrar que la poesía no era exclusiva de los poetas. Después de eso, se convirtió en el mito que es hoy. Hizo canciones, narraciones memorables, incluso, periodismo. Pero también fue amigo, amante, hijo, esposo, padre. Un ser humano del cual consiguió Nora de Izcue construir un documental, una aventura dedicada a hacer más terrenal, si es acaso posible, la obra de quien es ya un “Poeta Pararrayos de Dios”, como lo llegó a denominar su amigo y compañero Rodolfo Hinostroza. 

Una vez concluido "Responso para un abrazo. Tras la huella de un Poeta" y a punto de ser estrenado en la Casa de las Américas, Nora confirmó su admiración por César Calvo y aseguró que “al trabajar la película fui descubriendo el vínculo que tiene en cada momento de su vida con los dolores guardados, con sus sentimientos más íntimos. Es en su poesía donde se devela el verdadero César Calvo”. De este modo, la cineasta subrayó el vínculo entrañable del poeta con la Casa de las Américas, la cual ha sido siempre 
“una Luz para el arte y la cultura de América Latina. César Calvo participó de sus premios y actividades, formó parte de ella, por tanto, presentar en la Casa su película es traerlo 
de nuevo a un lugar donde fue feliz y querido rodeado de poesía”. 

Reynaldo Naranjo, otro amigo y colega del poeta peruano dijo: “El tiempo en César se extendía según la intensidad de la vida (…). Sus recientes primeros sesenta años fueron más de lo que nos imaginamos, porque así como él se ayudó a vivir para siempre también se ayudó a morir viviendo para siempre”. 

De este modo, Nora de Izcue se propuso dar vida a un documental que muestra primero 
al hombre, luego al poeta, si es que ambas facetas pueden separarse en la vida de Calvo. “La personalidad de César fue tan arrolladora que lo convirtió casi en una leyenda, 
la película busca rescatar al ser humano detrás de esa leyenda. Acudir a personas cercanas a él, como su madre y sus amigos íntimos, cuyos testimonios son muy comprometidos, permitieron mostrarlo en esa verdadera esencia sin caer en estereotipos ni lugares comunes. A esto se unió la larga amistad que tuve con él, la cual hizo más acuciosa 
la búsqueda. César es admirado por su talento creativo, pero la intensidad de su vida, 
sus aventuras geniales y su capacidad seductora reafirman su presencia en el arte. 
El trabajo en esta película se ha centrado en lucir sus diversas facetas para entregar 
un todo indesligable”. 

Al preguntarle sobre el modo de construir esa otra realidad, Nora se dirigió inevitablemente, al protagonismo de sus amigos más cercanos y declaró que incluso, 
ellos descubrieron en la película aspectos desconocidos del poeta. “Quizás el mayor logro sea que, en todas sus contradicciones, César se hace entrañable”. 

Para concluir Nora subrayó que en la película se suman, además de poetas, otros artistas como Chabuca Granda, Susana Baca y Manongo Mujica los cuales fueron “amigos que compartían con él talento y sueños”. Igualmente la realizadora no pudo soslayar 
la importancia de presentar su material en medio del contexto cultural del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, y señaló que este es “una plataforma privilegiada para estar al día con el cine de nuestro continente, para informarnos y debatir sobre su camino y desarrollo. Participar en él con una película es estar presente 
de modo activo en el mundo creativo y solidario que nos es común a los cineastas”.
Se estrena hoy 12 de Diciembre del 2013.


-----------------------------------------------------

Edita Dr Guillermo Calvo Soriano de Lima - Perú